-
1 Roman collar
амер. воротник священника -
2 Roman collar
1) Американизм: воротник священника (с застёжкой сзади)2) Религия: (A narrow stiffly upright white collar worn buttoned at the back of the neck by members of the clergy) пасторский воротник -
3 Roman collar
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Roman collar
-
4 roman collar
[͵rəʋmənʹkɒlə] амер. -
5 Roman collar
амер. -
6 Roman collar
амер. -
7 Roman collar
s.cuello clerical. -
8 Roman collar (A narrow stiffly upright white collar worn buttoned at the back of the neck by members of the clergy)
Религия: пасторский воротникУниверсальный англо-русский словарь > Roman collar (A narrow stiffly upright white collar worn buttoned at the back of the neck by members of the clergy)
-
9 collar
1. фланец; буртик2. раструбное соединение; двойной раструб; манжета, муфта3. «воротник»4. гидроизолирующий воротникcollar cast into slab — «воротник», замоноличенный в железобетонную плиту
bearing collar — опорный «воротник»
column collar — «воротник» колонны
lifting collar — «воротник» колонны
-
10 Eton collar
1. отложной крахмальный воротник учащихся Итона2. широкий круглый отложной воротник -
11 clerical collar
-
12 protective collar
English-Russian dictionary of Information technology > protective collar
-
13 protective collar
-
14 cuello clerical
• Roman Catholicism• Roman collar -
15 Imperio Romano
• Roman collar• Roman Empire -
16 пасторский воротник
1) General subject: clerical collar (белый, с застёжкой сзади)2) Religion: Roman collar (A narrow stiffly upright white collar worn buttoned at the back of the neck by members of the clergy), clerical collar (A narrow stiffly upright white collar worn buttoned at the back of the neck by members of the clergy)Универсальный русско-английский словарь > пасторский воротник
-
17 воротник священника
American: Roman collar (с застёжкой сзади)Универсальный русско-английский словарь > воротник священника
-
18 cuello clerical
m.Roman collar. -
19 קולר
קוֹלָרm. (collare) collar, (Roman) prisoners band or chain around the neck. Y.Ned.IX, beg.41b הנודר … ק׳ על צוארו he who makes a vow is like one putting a collar around his neck. Ib. (read:) לקוסטודיא … וראה ק׳ אחד פנויוכ׳ it is as if a guard passed by (with prisoners), and some one seeing a collar vacant would put his head into it. Gitt.VI, 5 היוצא בק׳וכ׳ if one is led out in chains (a prisoner) and says, write ye a letter of divorce ; Y. ib. 48a bot. לא סוף דבר בק׳ של סכנה אלאאפי׳ בק׳ של ממון this refers not only to a prisoner in danger (to be tried for his life), but also to a prisoner to be tried for a money matter; שכל הק׳וכ׳ for every prisoner is to be considered in danger of his life. Bab. ib. 65b גניבא יוצא בק׳ הוה was taken prisoner; (Y. ib. l. c. אתאפק למתקטלא). Lam. R. introd. (R. Zʿera) העביר ק׳ מצוארווכ׳ he (King Hosea) removed the collar (of responsibility) from his neck, and put it on the neck of the people ; Yalk. Kings 236. Snh.7b, a. e. עשרה … ק׳ תלויוכ׳ if ten men sit in court, the responsibility rests upon every one of them; a. fr.Pl. קוֹלָרִים, קוֹלָרִין.(Midr. Till. to Ps. 10:10 מפיל בקולרים, v. קְלִירוֹס.Y.Ber.VII, 11c (Daniel said,) בניו … בק׳וכ׳ His children are in chains (in the Babylonian exile), where is His strength (that we should say הגבור)? (Yoma 69b נכרים משתעבדים בבניו). Yalk. l. c. אחר מפלתו … שבאו עמו בק׳וכ׳ after the downfall of Sennacherib Ezekiah arose and freed all the people that had come with him in chains (the Egyptian prisoners) ; a. e.Trnsf. a chain of men, gang. Yeb.122a ק׳ של בני אדםוכ׳ a party of men travelling to Antiochia; Tosef. ib. XIV, 7 קוֹלָאר (Var. קולר).Pl. as ab. Kidd.72b ק׳ ק׳ Ar. (ed. only once ק׳), a Var. to צוורני (v. Rashi a. l.), v. צוְורָנָא. -
20 קוֹלָר
קוֹלָרm. (collare) collar, (Roman) prisoners band or chain around the neck. Y.Ned.IX, beg.41b הנודר … ק׳ על צוארו he who makes a vow is like one putting a collar around his neck. Ib. (read:) לקוסטודיא … וראה ק׳ אחד פנויוכ׳ it is as if a guard passed by (with prisoners), and some one seeing a collar vacant would put his head into it. Gitt.VI, 5 היוצא בק׳וכ׳ if one is led out in chains (a prisoner) and says, write ye a letter of divorce ; Y. ib. 48a bot. לא סוף דבר בק׳ של סכנה אלאאפי׳ בק׳ של ממון this refers not only to a prisoner in danger (to be tried for his life), but also to a prisoner to be tried for a money matter; שכל הק׳וכ׳ for every prisoner is to be considered in danger of his life. Bab. ib. 65b גניבא יוצא בק׳ הוה was taken prisoner; (Y. ib. l. c. אתאפק למתקטלא). Lam. R. introd. (R. Zʿera) העביר ק׳ מצוארווכ׳ he (King Hosea) removed the collar (of responsibility) from his neck, and put it on the neck of the people ; Yalk. Kings 236. Snh.7b, a. e. עשרה … ק׳ תלויוכ׳ if ten men sit in court, the responsibility rests upon every one of them; a. fr.Pl. קוֹלָרִים, קוֹלָרִין.(Midr. Till. to Ps. 10:10 מפיל בקולרים, v. קְלִירוֹס.Y.Ber.VII, 11c (Daniel said,) בניו … בק׳וכ׳ His children are in chains (in the Babylonian exile), where is His strength (that we should say הגבור)? (Yoma 69b נכרים משתעבדים בבניו). Yalk. l. c. אחר מפלתו … שבאו עמו בק׳וכ׳ after the downfall of Sennacherib Ezekiah arose and freed all the people that had come with him in chains (the Egyptian prisoners) ; a. e.Trnsf. a chain of men, gang. Yeb.122a ק׳ של בני אדםוכ׳ a party of men travelling to Antiochia; Tosef. ib. XIV, 7 קוֹלָאר (Var. קולר).Pl. as ab. Kidd.72b ק׳ ק׳ Ar. (ed. only once ק׳), a Var. to צוורני (v. Rashi a. l.), v. צוְורָנָא.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Roman collar — noun a stiff white collar with no opening in the front; a distinctive symbol of the clergy (Freq. 1) • Syn: ↑clerical collar, ↑dog collar • Hypernyms: ↑collar, ↑neckband * * * noun Usage … Useful english dictionary
Roman collar — {n.} The high, plain, white collar worn by priests and clergymen. * /The man with the Roman collar is the new Episcopalian preacher./ * /Many Protestant churches do not require their ministers to wear Roman collars./ … Dictionary of American idioms
Roman collar — {n.} The high, plain, white collar worn by priests and clergymen. * /The man with the Roman collar is the new Episcopalian preacher./ * /Many Protestant churches do not require their ministers to wear Roman collars./ … Dictionary of American idioms
Roman\ collar — noun the high, plain, white collar worn by priests and clergymen. The man with the Roman collar is the new Episcopalian preacher. Many Protestant churches do not require their ministers to wear Roman collars … Словарь американских идиом
Roman collar — noun Date: circa 1890 clerical collar … New Collegiate Dictionary
Roman collar. — See clerical collar. [1895 1900] * * * … Universalium
Roman collar — Ro′man col′lar n. clo rel clerical collar • Etymology: 1895–1900 … From formal English to slang
Roman collar — /ˌroʊmən ˈkɒlə/ (say .rohmuhn koluh) noun → clerical collar …
Roman collar. — See clerical collar. [1895 1900] … Useful english dictionary
collar — Synonyms and related words: Oregon boat, Roman collar, anklet, apprehend, appropriate, armlet, armory, arrest, back band, backstrap, badge, badge of office, badges, bag, band, bandanna, baton, bearing rein, bellyband, belt, bertha, bilbo, bit,… … Moby Thesaurus
collar — See: HOT UNDER THE COLLAR, ROMAN COLLAR, SAILOR COLLAR … Dictionary of American idioms
